Though I never knew you at all
You had the grace to hold yourself
While those around you crawled
They crawled out of the woodwork
And they whispered into your brain
They set you on the treadmill
And they made you change your name
And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to
When the rain set in
And I would have liked to have known you
But I was just a kid
Your candle burned out long before
Your legend ever did
Loneliness was tough
The toughest role you ever played
Hollywood created a superstar
And pain was the price you paid
Even when you died
Oh the press still hounded you
All the papers had to say
Was that Marilyn was found in the nude
And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to
When the rain set in
And I would have liked to have known you
But I was just a kid
Your candle burned out long before
Your legend ever did
Goodbye Norma Jean
Though I never knew you at all
You had the grace to hold yourself
While those around you crawled
Goodbye Norma Jean
From the young man in the twenty second row
Who sees you as something more than sexual
More than just our Marilyn Monroe
And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to
When the rain set in
And I would have liked to have known you
But I was just a kid
Your candle burned out long before
Your legend ever did
Your candle burned out long before
Your legend ever did
Si cena a lume di candela
e la sera va notte si farà
l’orologio suona da lontano
tempo cosa fai non passa mai.
Luna in cielo dimmi cosa fai
tu brilli brilli e io m’innamoro di lei
io che non ci son cascato mai
io per quest’amore morirei.
Senti amore amore che farei da solo
se non ci fossi tu accanto a me.
Questo mormorio così vicino non lo sento più
sento ancora il suono di un violino
tempo cosa fai non passa mai.
Luna in cielo dimmi cosa fai
senti amore amore che farei
se non ci fossi tu accanto a me.
La candela e la falena- Angelo Branduardi, 2010
Io ti canto dolce candela
Che tu sia di tua luce amante.
Sono la fiamma e la falena
Come verità ed amore.
Per amore danzo nel fuoco,
Per te l'amo... non ho altro amore.
La mia passione si spegnerà
Nella fiamma che ti consuma.
N'ella luce io danzo, per il fuoco d'amore
Amo si fuoco per tè...altro amore non ho.
Io ti canto bella falena
Che tu sei di mia luce amante.
Tu non conosci la verità...
Il tuo volo è un 'illusione.
Amo me stessa e la mia morte.
Con me arde il fuoco, non io nel fuoco
E quando all'alba mi spegnerò
Di me traccia non resterà.
Afghanistan, 1600
Mirza Khan Ansari
Poeta e mistico di etnia Pashtun, canta l'insensato amore della falena per la candela...
Ragione e Sentimento. Verità ed Amore.
Fonti:
https://www.angolotesti.it/A/testi_canzoni_angelo_branduardi_1098/testo_canzone_la_candela_e_la_falena_34272.html
Nessun commento:
Posta un commento